Expressions by Rashed, Roshdi, 1936‒  as translator | 148
1

Book of Abū al-Ḥasan Thābit ibn Qurra to Ibn Wahb : On the means of arriving at determining the construction of geometrical problems

in A history of Arabic sciences and mathematics / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-762-158 (1-5)

Other publications of the same work

2

Commentary on proposition III.5 of Menelaus' Spherics

Ibn Abī Jarrāda

in On Menelaus' Spherics III.5 in Arabic mathematics, II: Naṣīr al-Dīn al-Ṭūṣī and Ibn Abī Jarrāda / Roshdi Rashed, Athanase Papadopoulos

Early work

Printed  

41-61

Other publications of the same work

3

La critique de la notion de lieu-enveloppe par Ibn al-Haytham

Fakhr al-Dīn al-Rāzī

in Ibn al-Haytham : méthodes géométriques, transformations ponctuelles et philosophie des mathématiques / Rosdhi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/4

Other publications of the same work

4

De l'optique

Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn Isḥāq al-Kindī

in Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindī : Volume 1 : L'optique et la catoptrique : Volume 2 : Métaphysique et cosmologie / [vol. 1] par Roshdi Rashed ; [vol. 2] par Roshdi Rashed et Jean Jolivet

Early work

Printed  

9-603/1-15

Other publications of the same work

5

Deux propositions des Anciens sur la propriété des hauteurs d'un triangle équilatéral

Ps-Archimède, Aqāṭun, Ménélaüs

in Ibn al-Haytham : méthodes géométriques, transformations ponctuelles et philosophie des mathématiques / Rosdhi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/4

Other publications of the same work

6

Épître d'Abū al-Jūd Muḥammad ibn al-Layth au maître éminent Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn ʿAlī al-Ḥāsib : Sur l'exposé des deux méthodes du Maître Abū Sahl al-Qūhī le Géomètre, et de son propre Maître Abū Ḥāmid al-Ṣāghānī, et sur la voie qu'il a lui-même empruntée pour construire l'heptqgone régulier dans le cercle

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

7

Épître d'Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Jalīl au médecin Abū ʿAlī Naẓīf ibn Yumn : Sur la construction du triangle acutangle à partir de deux droites différentes

in Ibn al-Haytham : méthodes géométriques, transformations ponctuelles et philosophie des mathématiques / Rosdhi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/4

Other publications of the same work

8

Épître de Abū Yūsuf Ya'qūb ibn Isḥāq al-Kindī à certains amis sur la rectifictation des erreurs et des difficultés dues à Euclide dans son livre appelé l'Optique

in Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindī : Volume 1 : L'optique et la catoptrique : Volume 2 : Métaphysique et cosmologie / [vol. 1] par Roshdi Rashed ; [vol. 2] par Roshdi Rashed et Jean Jolivet

Early work

Printed  

9-603/1-15

Other publications of the same work

9

Épître de Aḥmad ibn Moḥammad ibn ʿAbd al-Jalīl al-Sijzī sur : le côté n'est pas commensurable à la diagonale

in Démonstration par l'absurde ou démonstration directe : al-Sijzī, sur l'incommensurabilité de la diagonale avec le côté / Roshdi Rashed, Laboratoire SPHERE, Université Paris Diderot-CNRS

Early work

Printed  

41-61

Other publications of the same work

10

Épître de Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Ṣāghānī à sa Majesté le roi ʿAḍud al-Dawla ibn Abī ʿAlī Rukn al-Dawla

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

11

Épître du seigneur Kamāl al-Dīn ibn Yūnus à son serviteur Muḥammad ibn al-Ḥusayn : Sur la démonstration pour trouver le lemme qu'Archimède a négligé dans son livre sur la construction de l'heptagone inscrit dans le cercle, et comment cela se fait

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

12

Extraits des Mensurations optiques

Sinān ibn al-Fatḥ

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

13

Fragment sur les grandeurs des figures immergées dans l'eau

in Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindī : Volume 1 : L'optique et la catoptrique : Volume 2 : Métaphysique et cosmologie / [vol. 1] par Roshdi Rashed ; [vol. 2] par Roshdi Rashed et Jean Jolivet

Early work

Printed  

9-603/1-15

Other publications of the same work

14

Fragment sur les mensurations optiques

al-Qabīṣī

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

15

Géométrie et dioptrique au Xe siècle : Ibn Sahl, al-Qūhī et Ibn al-Haytham

Roshdi Rashed

Paris : Les Belles Lettres, 1993

Monograph

Printed  

9-763/2-114

Other publications of the same work

16

Al-Khayyām mathématicien

Par R. Rashed et B. Vahabzadeh

Paris : Librairie scientifique et technique Albert Blanchard, 1999

Monograph

Printed  

9-763/2-167

17

Kitāb al-Istikmāl

Ibn Hūd

in Fondateurs et commentateurs : Banū Mūsā, Ibn Qurra, Ibn Sinān, al-Khāzin, al-Qūhī, Ibn al-Samḥ, Ibn Hūd / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/1

Other publications of the same work

18

Kitāb al-Istikmāl

Ibn Hūd

in Ibn al-Haytham : méthodes géométriques, transformations ponctuelles et philosophie des mathématiques / Rosdhi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/4

Other publications of the same work

19

Livre d'Abū al-Ḥasan Thābit ibn Qurra à Ibn Wahb : Sur le moyen de parvenir à déterminer la construction des problèmes géométriques

in Ibn al-Haytham : méthodes géométriques, transformations ponctuelles et philosophie des mathématiques / Rosdhi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/4

Other publications of the same work

20

Livre d'Abū al-Jūd Muḥammad ibn al-Layth sur la construction de l'heptagone dans le cercle, qu'il a envoyé à Abū al-Ḥasan Aḥmad ibn Muḥammad ibn Isḥāq al-Ghādī; composé selon les deux procédés qui l'ont distingué

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

21

Livre d'Abū Sahl Wayjan ibn Rustam al-Qūhī : Sur le volume du paraboloïde : en un seul traité et en trois propositions

in Fondateurs et commentateurs : Banū Mūsā, Ibn Qurra, Ibn Sinān, al-Khāzin, al-Qūhī, Ibn al-Samḥ, Ibn Hūd / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/1

Other publications of the same work

22

Le Livre d'Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Jalīl al-Sijzī : Pour aplanir les voies en vue de déterminer les propositions géométriques

in Ibn al-Haytham : méthodes géométriques, transformations ponctuelles et philosophie des mathématiques / Rosdhi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/4

Other publications of the same work

23

Livre d'algèbre et d'al-muqābala

Abū Kāmil

in Abū Kāmil : algèbre et analyse diophantienne / Édition, traduction et commentaire par Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-210

Other publications of the same work

24

Livre d'algèbre et d'al-muqābala de Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī

in Al-Khwārizmī : le commencement de l'algèbre / Texte établi, traduit et commenté par R. Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-132

Other publications of the same work

25

Livre de Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Jalīl al-Sijzī : Sur la construction de l'heptagone dans le cercle et la trisection de l'angle rectiligne

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

26

Livre de la construction du cercle divisé en sept parties égales : un seul livre en dix-huit propositions

Archimède, Traduit par Abū al-Ḥasan Thābit ibn Qurra de Ḥarrān

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

27

Livre de la découverte du leurre d'Abū al-Jūd à propos des deux lemmes qu'il a introduits pour construire l'heptagone, selon ses dires

Par Abū ʿAbd Allāh ibn Aḥmad al-Shannī

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

28

Livre de l'optique et des miroirs ardents

composé d'après la doctrine d'Euclide sur les causes de la vision par Aḥmad ibn ʿĪsā

in Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindī : Volume 1 : L'optique et la catoptrique : Volume 2 : Métaphysique et cosmologie / [vol. 1] par Roshdi Rashed ; [vol. 2] par Roshdi Rashed et Jean Jolivet

Early work

Printed  

9-603/1-15

Other publications of the same work

29

Livre de Thābit ibn Qurra al-Ḥarrānī : Sur la mesure de la section d'un cône, appelée parabole

in Fondateurs et commentateurs : Banū Mūsā, Ibn Qurra, Ibn Sinān, al-Khāzin, al-Qūhī, Ibn al-Samḥ, Ibn Hūd / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/1

Other publications of the same work

30

Livre de Thābit ibn Qurra al-Ḥarrānī : Sur les sections du cylindre et sur sa surface latérale

in Fondateurs et commentateurs : Banū Mūsā, Ibn Qurra, Ibn Sinān, al-Khāzin, al-Qūhī, Ibn al-Samḥ, Ibn Hūd / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/1

Other publications of the same work

31

Livre de Ya‘qūb ibn Isḥāq al-Kindī sur les rayons

in Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindī : Volume 1 : L'optique et la catoptrique : Volume 2 : Métaphysique et cosmologie / [vol. 1] par Roshdi Rashed ; [vol. 2] par Roshdi Rashed et Jean Jolivet

Early work

Printed  

9-603/1-15

Other publications of the same work

32

Livre des Banū Mūsa, Muḥammad, al-Ḥasan et Aḥmad : Pour connaître l'aire des figures planes et sphériques : en dix-huit propositions

in Fondateurs et commentateurs : Banū Mūsā, Ibn Qurra, Ibn Sinān, al-Khāzin, al-Qūhī, Ibn al-Samḥ, Ibn Hūd / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/1

Other publications of the same work

33

Livre d'Ibrāhīm ibn Sinān : Sur la mesure de la parabole

in Fondateurs et commentateurs : Banū Mūsā, Ibn Qurra, Ibn Sinān, al-Khāzin, al-Qūhī, Ibn al-Samḥ, Ibn Hūd / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/1

Other publications of the same work

34

Livre d'Ibrāhīm ibn Sinān ibn Thābit : Sur la mesure d'une portion de parabole

in Fondateurs et commentateurs : Banū Mūsā, Ibn Qurra, Ibn Sinān, al-Khāzin, al-Qūhī, Ibn al-Samḥ, Ibn Hūd / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/1

Other publications of the same work

35

Livre sur les causes de la diversité des perspectives qui se produit dans les miroirs

composé par Qusṭā ibn Lūqā le Grec, pour al-Nāṣir li-Dīn Allāh, Abū Aḥmad al-Muwaffaq bi-Allāh

in Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindī : Volume 1 : L'optique et la catoptrique : Volume 2 : Métaphysique et cosmologie / [vol. 1] par Roshdi Rashed ; [vol. 2] par Roshdi Rashed et Jean Jolivet

Early work

Printed  

9-603/1-15

Other publications of the same work

36

Livre sur les volatiles

Abū Kāmil

in Abū Kāmil : algèbre et analyse diophantienne / Édition, traduction et commentaire par Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-210

Other publications of the same work

37

[Quatrième, cinquième, sixième et septième livres] de l'ouvrage de Diophante d'Alexandrie sur les problèmes arithmétiques

in Diophante, les Arithmétiques : Tome III, livre IV / texte établi et traduit par Roshdi Rashed

Monograph

Printed  

7-I-297

Other publications of the same work

38

Réfutation du Lieu d'Ibn al-Haytham

ʿAbd al-Laṭīf al-Baghdādī

in Ibn al-Haytham : méthodes géométriques, transformations ponctuelles et philosophie des mathématiques / Rosdhi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/4

Other publications of the same work

39

Résolution par Wayjan ibn Rustum connu sous le nom d'Abū Sahl al-Qūhī de la construction de l'heptagone régulier inscrit dans un cercle donné

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

40

Sur la mesure des paraboloïdes

Thābit ibn Qurra

in Fondateurs et commentateurs : Banū Mūsā, Ibn Qurra, Ibn Sinān, al-Khāzin, al-Qūhī, Ibn al-Samḥ, Ibn Hūd / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/1

Other publications of the same work

41

La surface de tout cercle est plus grande que la surface de tout polygone régulier de même périmètre

al-Sumaysāṭī

in Fondateurs et commentateurs : Banū Mūsā, Ibn Qurra, Ibn Sinān, al-Khāzin, al-Qūhī, Ibn al-Samḥ, Ibn Hūd / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/1

Other publications of the same work

42

Synthèse de l'analyse du lemme de l'heptagone régulier inscrit dans le cercle

[Auteur anonyme]

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Monograph

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

43

The text of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūṣī from his edition of Menelaus' Spherics

al-Ṭūṣī

in On Menelaus' Spherics III.5 in Arabic mathematics, II: Naṣīr al-Dīn al-Ṭūṣī and Ibn Abī Jarrāda / Roshdi Rashed, Athanase Papadopoulos

Early work

Printed  

41-61

Other publications of the same work

44

Traité d'al-Khayyām : de la Division quart de cercle

Établie, traduite et analysée par Roshdi Rashed, Ahmed Djebbar

in رسائل الخيام الجبرية / حققها وترجمها وقدم لها رشدي راشد، أحمد جبار

Early work

Printed  

9-763/2-47

Other publications of the same work

45

Traité d'Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham : sur les cadrans solaires horizontaux

in Ibn al-Haytham : astronomie, géométrie sphérique et trigonométrie / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/5

Other publications of the same work

46

Traité d'Abū Sahl Wayjan ibn Rustam al-Qūhī : Sur la détermination du volume du paraboloïde

in Fondateurs et commentateurs : Banū Mūsā, Ibn Qurra, Ibn Sinān, al-Khāzin, al-Qūhī, Ibn al-Samḥ, Ibn Hūd / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/1

Other publications of the same work

47

Traité d'Abū Sahl Wayjan ibn Rustum al-Qūhī sur la détermination du côté de l'heptagone

in Ibn al-Haytham : théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/3

Other publications of the same work

48

Traité d'al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham : Sur les lunules

in Ibn al-Haytham / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/2

Other publications of the same work

49

Traité d'al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham : Sur la quadrature du cercle

in Ibn al-Haytham / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/2

Other publications of the same work

50

Traité d'al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham : Sur la mesure du paraboloïde

in Ibn al-Haytham / Roshdi Rashed

Early work

Printed  

9-763/2-101/2

Other publications of the same work

Resource type      
Language      
Creator | 45      
Editor | 4      
Translator | 5      
Publisher | 2