Expressions by al-ʿAǧam, Rafīq, 1947‒2001 as revision 4
موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم
للباحث العلامة محمد علي التهانوي, تقديم وإشراف ومراجعة د. رفيق العجم, تحقيق د. علي دحروج, نقل النص الفارسي إلى العربية د. عبد الله الخالدي, الترجمة الأجنبية د. جورج زيناتي
بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، 1996
محمد صديق بن حسن القنوجي, تقديم وإشراف ومراجعة الدكتور رفيق العجم, تحقيق ونقل النص الفارسي الشيخ الدكتور عبد الله الخالدي
بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، 2001
موسوعة مصطلحات جامع العلوم الملقب بدستور العلماء
للقاضي الفاضل عبد النبي بن عبد الرسول الأحمد الأنكري, تقديم وإشراف ومراجعة د. رفيق العجم, تحقيق د. علي دحروج, نقل النص الفارسي إلى العربية د. عبد الله الخالدي, الترجمة الأجنبية د. محمد العجم
بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، 1997
تحقيق د. علي دحروج, تقديم وإشراف ومراجعة د. رفيق العجم
بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، 1998
