Expressions by Muʿīn، Muḥammad، 1918‒1971  as scientific editor 4
Commentaire de la qasida ismaélienne
D' Abu'l-Haitham Jorjani, attribué à Mohammad ibn Sorkh de Nishapour ; texte persan édité avec introduction et esquisse comparative en français par Henry Corbin et Moh. Mo'in
Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient ; Téhéran : Institut Franco-Iranien, 1955/1373
Le jasmin des fidèles d'amour : traité de soufisme persan
Ruzbehan Baqli Shirazi, publié avec une double introduction et la traduction du chapître premier par Henry Corbin et Moh. Mo'in
Paris : Adrien Maisonneuve ; Téhéran : Institut franco-iranien ; 1958
تصنیف أبیعلی سینا, با مقدمه و حواشی و تصحیح محمد معین
طهران : استاد دانشگاه ; 1952
أبوعلی سینا, با مقدمه و حواشی و تصحیح محمد معین و سیدمحمد مشگوه
تهران : انجمن آثار ملی ; 1952