Expressions by Ḥamdān, ʿUmar, 1963‒  as scientific editor 13
تصنيف الإمام القاضي أبي بكر محمد بن الطيب بن محمد المتكلم الأشعري الشهير بالباقلاني (ت 403 هـ-1031 م), تحقيق أ. د. عمر يوسف عبد الغني حمدان، تغريد محمد عبد الرحمن حمدان
عمان، الأردن : مكتبة مسك للنشر والتوزيع ؛ [مكان غير محدد] : أوج للنشر والتوزيع، 2022 [1444]
نكت الكتاب المغني : مختصر منقح من المغني في أبواب التوحيد والعدل
لعبد الجبار بن أحمد الهمذاني (415هـ), قدم لهذه الأقسام الباقية وحققها عمر حمدان وزابيبة اشميدكه
بيروت : المعهد الألماني للأبحاث الشرقية، 2012
من نوادر مفردات القراءات : مفردة ابن محيصن المكي
تأليف أبي علي الحسن بن علي بن إبراهيم الأهوازي (446 هـ), دراسة وتحقيق عمر يوسف عبد الغني حمدان, تقريظ أحمد خالد شكري, مراجعة وتدقيق تغريد محمد عبد الرحمن حمدان
عمان : دار ابن كثير ؛ بيروت : المكتب الإسلامي، 2007 [1428]
تألبف أبي علي الحسن بن إبراهيم الأهوازي (446هـ), دراسة وتحقيق عمر يوسف عبد الغني حمدان ؛ مراجعة وتدقيق تغريد محمد عبد الرحمن حمدان
عمان : دار ابن كثير : المكتب الإسلامي، 1427 [2006]
تأليف أبي علي الحسن بن علي بن إبراهيم الأهوازي (446 هـ), دراسة وتحقيق عمر يوسف عبد الغني حمدان, تقريظ أحمد خالد شكري, مراجعة وتدقيق تغريد محمد عبد الرحمن حمدان
عمان : دار ابن كثير، 2007 [1428]
لأبي القاسم يوسف بن علي بن جبارة الهذلي
in الهذلي ومقاربته في العلوم القرائية على ضوء فن المقاطع والمبادىء : مع تحقيق كتاب الوقف له على نسخته الفريدة / أ. د. عمر يوسف عبد الغني حمدان
تأليف يوسف بن علي بن جبارة الهذلي (403-465 هـ / 1012-1073 م), قدم له وحققه على نسخته المزيدة عمر يوسف عبد الغني حمدان, راجع متنه ودقق حواشيه ووضع فهارسه تغريد محمد عبد الرحمن حمدان
بيروت : مؤسسة الريان ؛ بيروت ؛ عمان : المكتب الإسلامي، 2013 [1434]
الطارىء على زلة القارىء ؛ يليه زلة القارئ
تأليف الإمام أبي عبد الله محمد بن علي أحمد الصالحي الدمشقي الشهير بابن طولون (880-953 هـ، 1475-1546 م), تأليف الإمام أحمد بن محمد بن إسماعيل المصري الحنفي الشهير بالطهطاوي (ت 1231 هـ، 1816 م), تقديم وتحقيق أ. د. عمر يوسف عبد الغني حمدان
بيروت : دار ابن حزم، 2018 [1439]
تأليف أحمد بن محمد بن إسماعيل المصري الحنفي الشهير بالطهطاوي (ت 1231 هـ، 1816 م), حققها وعلق عليها ووضع لها فهارس أ. د. عمر يوسف عبد الغني حمدان
in الطارىء على زلة القارىء / تأليف الإمام أبي عبد الله محمد بن علي أحمد الصالحي الدمشقي الشهير بابن طولون (880-953 هـ، 1475-1546 م) ; يليه زلة القارئ / تأليف الإمام أحمد بن محمد بن إسماعيل المصري الحنفي الشهير بالطهطاوي (ت 1231 هـ، 1816 م) ; تقديم وتحقيق أ. د. عمر يوسف عبد الغني حمدان
تأليف الإمام أحمد بن محمد بن إسماعيل المصري الحنفي الشهير بالطهطاوي, تقديم وتحقيق أ. د. عمر يوسف عبد الغني حمدان
تأليف أبي الليث محرم بن محمد بن العارف الزيلي (ت 1010 هـ-1601 م), تصدير وتقديم وتحقيق اﻷستاذ الدكتور عمر يوسف عبد الغني حمدان
عمان : جمعية المحافظة على القرآن الكريم، 2019 [1440]
تأليف الإمام أبي حفص نجم الدين عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل النسفي (461-537 هـ، 1068-1142 م), دراسة وتحقيق أ.د. عمر حمدان, تصدير أ.د. أحمد شكري
عمان، الأردن : دار عمار : المكتب الإسلامي، 2017 [1438]
تنبيه الخاطر على زلة القارئ والذاكر
تأليف الإمام الأمير ابن بلبان أبي الحسن علاء الدين علي بن بلبان بن عبد الله الفارسي الجندي الحنفي, حققه ووضع حواشيه أ. د. عمر يوسف عبد الغني حمدان, راجعه ودققه تغريد محمد عبد الرحمن حمدان
إسطنبول ؛ بيروت : دار اللباب، 2019 [1440]