Expressions by Lagarde, Michel, 1939‒  as translator | 53
1

Al-ʿadâla l-iǧtimâʿiyya fî l-islâm

Sayyid Quṭb, Traduction de M. Lagarde

in Courants actuels dans l'islam : les Frères musulmans (première partie)

Monograph

Printed  

41-302 (61 (1981/2))

Other publications of the same work

2

L'amour dans l'histoire du sufisme : langage et expérience

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 2007‒2008

Monograph

Printed  

41-302 (104-105 (2009))

3

Commentaire du Manār sur la sourate "al-tawba", verset 29

Rašīd Riḍā, Traduction de Michel Lagarde

in Al-Ḏimma : l'islam et les minorités religieuses

Monograph

Printed  

41-302 (80-81 (1991/1-2))

Other publications of the same work

4

Le concept de laïcité

ʿUmar ʿAbd Allāh Kāmil, Traduction de Michel Lagarde

in Islam et laïcité

Monograph

Printed  

41-302 (91-92 (1996/2-1997/1))

5

La connaissance de la Bible est-elle obligatoire ?

Rašīd Riḍā, Présentation, traduction et notes par Michel Lagarde

in Les consultations juridiques islamiques = الفتاوى الإسلامية

Monograph

Printed  

41-302 (106-107 (2010))

6

Les dangers de l'orientalisme et notre façon de les affronter

ʿAbd al-Laṭīf al-Šuwayrif, Traduction de Michel Lagarde

in Al-Mustašriqūn : textes arabes sur l'orientalisme

Monograph

Printed  

41-302 (83 (1992/2))

7

Le dialogue vu par les musulmans

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1995

Monograph

Printed  

41-302 (88-89 (1995/1-2))

8

Al-Ḏimma : l'islam et les minorités religieuses

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1991

Monograph

Printed  

41-302 (80-81 (1991/1-2))

9

Du mérite des orientalistes dans la renaissance de la pensée islamique

Aḥmad Ḥusayn, Traduction de Michel Lagarde

in Al-Mustašriqūn : textes arabes sur l'orientalisme

Monograph

Printed  

41-302 (83 (1992/2))

10

[Extraits de Fayḍ al-ḫāṭir] : le renouveau et les rénovateurs

Aḥmad Amīn, Traduction de Michel Lagarde

in L'iǧtihād ou l'effort de rénovation continue en islam : deuxième partie

Monograph

Printed  

41-302 (76 (1989/1))

Other publications of the same work

11

Ḥadîṯ-s qudsiyya (extraits de al-Aḥâdîṯ al-qudsiyya)

La Commission du Coran et du Ḥadîṯ, Traduction de Michel Lagarde

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Monograph

Printed  

41-302

12

L'iǧtihād ou l'effort de rénovation continue en islam : deuxième partie

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1989

Monograph

Printed  

41-302 (76 (1989/1))

13

Islam et famille

[M. Borrmans, A. Ferré [et als]]

[s.n.], 1994

Monograph

Printed  

41-302

14

Islam et laïcité

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1996‒1997

Monograph

Printed  

41-302 (91-92 (1996/2-1997/1))

15

La laïcité, voilà la solution

Ḫālid Muntaṣir, Traduction de Michel Lagarde

in Islam et laïcité

Monograph

Printed  

41-302 (91-92 (1996/2-1997/1))

16

Le livre de la lumière des coeurs

ʿUṯmān b. Muḥammad b. ʿUṯmān connu sous le nom de Ibn Fūdī, Traduction de M. Lagarde

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Monograph

Printed  

41-302

17

Makka al-Mukarrama : textes arabes sur la Mecque

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1990

Monograph

Printed  

41-302 (78 (1990/1))

18

Maʿrakat al-islâm wa-l-raʾsmâliyya

Sayyid Quṭb, Traduction de M. Lagarde

in Courants actuels dans l'islam : les Frères musulmans (première partie)

Monograph

Printed  

41-302 (61 (1981/2))

Other publications of the same work

19

La mosquée

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1990

Monograph

Printed  

41-302 (79 (1990/2))

20

Le muftī et son oeuvre de consultation juridique sur la Loi révélée

Rašīd Riḍā, Présentation, traduction et notes par Michel Lagarde

in Les consultations juridiques islamiques = الفتاوى الإسلامية

Monograph

Printed  

41-302 (106-107 (2010))

21

Al-Mustašriqūn : textes arabes sur l'orientalisme

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1992

Monograph

Printed  

41-302 (83 (1992/2))

22

Notre vision de l'unité arabe

Michel ʿAflaq, Traduction de M. Lagarde

in Courants actuels du monde arabe : le Baʿṯ (première partie)

Monograph

Printed  

41-302 (63 (1982/2))

23

Le parfait manuel des sciences coraniques : al-Itqān fī ʿulūm al-Qurʾān

de Ğalāl ad-Dīn as-Suyūṭī (849/1445-911/1505), présentation, traduction et annotation par Michel Lagarde

Leiden ; Boston : Brill, [2018]

Early work

Printed  

9-331-244 (1-2)

Digital  

Other publications of the same work

24

Preuves rationnelles du fait que Dieu n'est absolument pas situé dans l'espace

Faḫr al-Dīn al-Rāzī (Rayy 543/1148-Hérat 606/1209)

in Disputes sur les attributs divins

Early work

Printed  

41-302 (111/2014)

Other publications of the same work

25

Problèmes du Front national et progressiste

Traduction de M. Lagarde

in Courants actuels du monde arabe : le Baʿṯ (deuxième partie)

Monograph

Printed  

41-302 (64 (1983/1))

26

Questions autour de l'autorité dans le monde arabe

PISAI

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e Islamici (PISAI), 2018

Monograph

Printed  

41-302 (115 (2018))

27

Questions et réponses diverses : la contrition

Rašīd Riḍā, Présentation, traduction et notes par Michel Lagarde

in Les consultations juridiques islamiques = الفتاوى الإسلامية

Monograph

Printed  

41-302 (106-107 (2010))

28

Questions et réponses diverses : la musique

Rašīd Riḍā, Présentation et traduction par Michel Lagarde

in Les consultations juridiques islamiques = الفتاوى الإسلامية

Monograph

Printed  

41-302 (106-107 (2010))

29

Questions provenant d'al-Baḥrayn et réponses données : l'imitation de l'imām ; les dispenses des actes du culte ; la fatwā et le texte

Rašīd Riḍā, Présentation, traduction et notes par Michel Lagarde

in Les consultations juridiques islamiques = الفتاوى الإسلامية

Monograph

Printed  

41-302 (106-107 (2010))

30

Recommandations du 11ème Séminaire islamique mondial sur l'islam en Afrique

Traduction de M. Lagarde

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Monograph

Printed  

41-302

31

La réforme religieuse proposée au siège du califat musulman

Muḥammad Rašīd Riḍā

in Comment parle-t-on du "droit" en Égypte ?

Monograph

Printed  

41-302 112 (2015)

32

Revue des Affaires musulmanes contemporaines et les problématiques courantes de la pensée religieuse

ʿAbd al-Ǧabbār al-Rifāʿī, Présentation, traduction et notes par Michel Lagarde

in Problématiques courantes de la pensée religieuse selon la Revue des affaires musulmanes contemporaines

Monograph

Printed  

41-302 (109 (2012))

33

Le šayḫ Muḥammad ʿAbd al-Wahhāb, sa vie et sa pensée [extraits]

ʿAbd Allāh al-Ṣāliḥ al-ʿUṯaymīn, Traduction de Michel Lagarde

in Al-Wahhābiyya : le mouvement wahhābite

Monograph

Printed  

41-302 (82 (1992/1))

34

Tafsîr al-kabîr

Faḫr al-Dîn al-Rāzī, Extraits présentés et traduits par Michel Lagarde

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Early work

Printed  

41-302

Other publications of the same work

35

Al-Tafsîr al-Kabîr

Faḫr al-Dîn al-Rāzī, Extraits présentés et traduits par Michel Lagarde

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Early work

Printed  

41-302

Other publications of the same work

36

aL-Tafsīr al-kabīr

Faḫr al-Dīn al-Rāzī, Traduction de M. Lagarde

in Études arabes = دراسات عربية : dossiers / Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica

Early work

Printed  

41-302

Other publications of the same work

37

Al-Taqrīb, l'œcuménisme en islam

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 2005‒2006

Monograph

Printed  

41-302 (102-103 (2005-2006))

38

Textes sur le Šīʿisme

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1993

Monograph

Printed  

41-302 (84-85 (1993/1-2))

39

Al-Wahhābiyya : le mouvement wahhābite

Rome : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, 1992

Monograph

Printed  

41-302 (82 (1992/1))

40

[Extraits de Aḫbār Makka]

Abū l-Walīd Muḥammad al-Azraqī, Traduction de Michel Lagarde

in Makka al-Mukarrama : textes arabes sur la Mecque

Monograph

Printed  

41-302 (78 (1990/1))

Other publications of the same work

41

[Extraits de Al-Ḏikr al-ḥakīm]

Kāmil Ḥusayn, Traduction de Michel Lagarde

in Le commentaire coranique : deuxième partie : le tafsīr moderne et contemporain

Monograph

Printed  

41-302 (69 (1985/2))

42

[Extraits de L'islam, loi et credo] : les principes islamiques qui fondent la famille

Maḥmūd Šaltūt, Traduction de M. Lagarde

in Islam et famille / [M. Borrmans, A. Ferré [et als]]

Monograph

Printed  

41-302

43

[Extraits de Kitāb al-ziyāra]

Ibn Taymiyya, Traduction de Michel Lagarde

in Al-Wahhābiyya : le mouvement wahhābite

Early work

Printed  

41-302 (82 (1992/1))

Other publications of the same work

44

[Extraits de Naqd al-ḥaqīqa] : le divin et l'humain

ʿAlī Ḥarb, Traduction de Michel Lagarde

in Islam et laïcité

Monograph

Printed  

41-302 (91-92 (1996/2-1997/1))

45

[Extraits de Tafsīr al-taḥrīr wa-l-tanwīr]

Ibn ʿĀšūr, Traduction de Michel Lagarde

in Le commentaire coranique : deuxième partie : le tafsīr moderne et contemporain

Monograph

Printed  

41-302 (69 (1985/2))

Other publications of the same work

46

[Extraits de Al-Uṣūl min al-kāfī] : prescriptions de Dieu et de son Envoyé concernant les Imāms

Muḥammad al-Kulaynī, Traduction de Michel Lagarde

in Textes sur le Šīʿisme

Early work

Printed  

41-302 (84-85 (1993/1-2))

Other publications of the same work

47

[Extraits de Ẓuhr al-islām] : les Juifs et les chrétiens

Aḥmad Amīn, Traduction de Michel Lagarde

in Al-Ḏimma : l'islam et les minorités religieuses

Monograph

Printed  

41-302 (80-81 (1991/1-2))

48

[Extraits du Commentaire scientifique des versets coraniques relatifs à la cosmologie]

Aḥmad Ḥanafī, Traduction de Michel Lagarde

in Le commentaire coranique : deuxième partie : le tafsīr moderne et contemporain

Monograph

Printed  

41-302 (69 (1985/2))

49

[Extraits du Grand Commentaire]

Faḫr al-Dīn al-Rāzī, Traduction de Michel Lagarde

in La mosquée

Early work

Printed  

41-302 (79 (1990/2))

Other publications of the same work

50

[Extraits du Tafsīr d'al-Zaǧǧāǧ] : chapitre concernant les pronoms du texte révélé : quel est leur antécédent ?

Al-Zaǧǧāǧ, Traduction de Michel Lagarde et Sameh Faragalla

in Le commentaire coranique : première partie : le tafsīr ancien

Early work

Printed  

41-302 (67-68 (1984/2-1985/1))

Other publications of the same work

Resource type      
Language      
Creator | 27      
Editor | 3      
Translator | 20      
Publisher | 2