| Expressions by Jahier, Henri, 1899‒1977 as translator | 12 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
De l'aspect de la verge ; des causes de l'érection ; ce qui augmente la puissance virile in Médecins arabes anciens : Xᵉ et XIᵉ siècles / Textes choisis et commentés par Jean-Charles Sournia
Early work
|
|||
| 2 |
|
De la puberté des garçons ; de la menstruation des jeunes filles ; de l'époque de ces événements ; des modifications simultanées dans l'aspect ; du changement de pathologie avant et après la puberté. Détails des différents âges, de la jeunesse à la vieillesse, selon les dires des médecins et des astrologues in Médecins arabes anciens : Xᵉ et XIᵉ siècles / Textes choisis et commentés par Jean-Charles Sournia
Early work
|
|||
| 3 |
|
Des signes du travail. Moyens de faciliter l'accouchement. Règles concernant la façon de recevoir l'enfant et soins à donner à l'accouchée. L'extraction du placenta in Médecins arabes anciens : Xᵉ et XIᵉ siècles / Textes choisis et commentés par Jean-Charles Sournia
Early work
|
|||
| 4 |
|
[Extraits de la Urǧūza fī al-ṭibb : vers 772-1251] in Médecins arabes anciens : Xᵉ et XIᵉ siècles / Textes choisis et commentés par Jean-Charles Sournia
Early work
|
|||
| 5 |
|
Hygiène de l'enfant dans son premier âge et peu après la naissance. Traitement des maladies de cette période de la vie in Médecins arabes anciens : Xᵉ et XIᵉ siècles / Textes choisis et commentés par Jean-Charles Sournia
Early work
|
|||
| 6 |
|
Le Livre de la génération du fœtus et le traitement des femmes enceintes et des nouveaux-nés Par `Arîb ibn Sa`ïd al-Kâtib al-Qûrtûbi, [traduction française de Henri Jahier et Abdelkader Noureddine], publié par M. Makaci [s.l.] : Éditions Anep ; 2002
Early work
|
|||
| 7 |
|
Le Livre de la génération du fœtus et le traitement des femmes enceintes et des nouveaux-nés ʿArib ibn Saʿid al-Katib al-Qurt'ubi, publié, traduit et annoté par Henri Jahier et Abdelkader Noureddine Alger : Librairie Ferraris ; 1956
Early work
|
|||
| 8 |
|
Poème de la médecine Avicenne (370-426 hégire), Texte arabe, traduction française, traduction latine du XIIIᵉ siècle avec introductions, notes et index établi et présenté par Henri Jahier, Abdelkader Noureddine in The Reception and Assimilation of Islamic Medicine in the Occident : Texts and Studies 2 / Collected and reprinted by Fuat Sezgin ; in Collaboration with Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer
Early work
|
|||
| 9 |
|
Rawd'at as-sulwân : Le jardin de consolation Abu Ish'aq Ibrahim Ibn 'Abd al-Djabbar al-Figuigui, publié, traduit et annoté par Henri Jahier (...) et Abdelkader Noureddine (...) Alger : Institut d'études orientales de la Faculté des Lettres d'Alger, 1378 [1958]
Early work
|
|||
| 10 |
|
Soins à donner aux enfants pendant la deuxième période de leur âge, depuis le quarantième jour jusqu'à la sortie des dents. Traitement à leur appliquer dans les affections spéciales à cet âge in Médecins arabes anciens : Xᵉ et XIᵉ siècles / Textes choisis et commentés par Jean-Charles Sournia
Early work
|
|||
| 11 |
|
ʿUyûn al-Anbâ' fî T'abaqât al-At'ibbâ' : sources d'informations sur les classes des médecins : 13e chapitre : médecins de l'Occident musulman Ibn Abi Uçaibi'a (668 H.), publié, traduit et annoté par Henri Jahier et Abdelkader Noureddine Alger : Librairie Ferraris, 1377 [1958]
Early work
|
|||
| 12 |
|
عيون الأنباء في طبقات الأطباء : الباب الثالث عشر في أطباء أفريقية والأندلس ابن أبي أصيبعة, اعتنى بنشره وترجمته والتعليق عليه نور الدين عبد القادر وهنري جاهيه in ʿUyûn al-Anbâ' fî T'abaqât al-At'ibbâ' : sources d'informations sur les classes des médecins : 13e chapitre : médecins de l'Occident musulman / Ibn Abi Uçaibi'a (668 H.) ; publié, traduit et annoté par Henri Jahier et Abdelkader Noureddine
Early work
|
|||
