| Expressions by Neubauer, Eckhard, 1940‒ as translator | 4 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
„Komposition der Melodien“ (taʾlīf al-alḥān) in al-Fārābī's „Großen Buch der Musik“ in Die Theorie vom Īqāʿ : III: al-Fārābī, die arabischen „Praktiker“ und Franco von Köln : mit einer Übersetzung der Kapitel über die musikalische Metrik aus al-Fārābī’s „Großem Buch der Musik“. / Eckhard Neubauer
Early work
|
|||
| 2 |
|
Euklids Teilung des Kanon : Buch des Euklid, gennant "Kanon, Teil der Harmonie von der Musik" in Die Euklid zugeschriebene "Teilung des Kanon" in arabischer Übersetzung : Für Gerhard Endreß / Eckhard Neubauer
Early work
|
|||
| 3 |
|
Kitāb iḥṣāʾ al-īqāʿāt : Übersetzt nach der Handschrift Manisa 1705, fo. 59a‒81b, 88a‒89b in Die Theorie vom Īqāʿ : II. Übersetzung des Kitāb Iḥṣāʾ al-īqāʿāt von Abū Naṣr al-Fārābī / Eckhard Neubauer
Early work
|
|||
| 4 |
|
Kitāb al-īqāʿāt : Übersetzt nach dem Manuskript III. Ahmet 1878, fol. 160 b-167 a und nach dem Fragment Manisa 1705, fol. 143 a-b Abū Naṣr Muḥammad ibn Muḥammad ibn Tarxān al-Fārābī (260/874-339/950) in Die Theorie vom Īqāʿ : I. Übersetzung des Kitāb al-īqāʿāt von Abū Naṣr al-Fārābī / Eckhard Neubauer
Early work
|
|||
