Expressions by McAuliffe, Jane Dammen, 1944‒  as translator 40
Translated and annotated by G. R. Hawting
Albany : State University of New York Press (SUNY) ; 1996
The foundation of the community
Translated and annotated by W. Montgomery Watt, and M. V. McDonald
Albany : State University of New York Press (SUNY) ; 1987
General introduction, and, From the Creation to the Flood
Translated and annotated by Franz Rosenthal
Albany : State University of New York Press (SUNY) ; 1989
Translated and annotated by Joel L. Kraemer
Albany : State University of New York Press (SUNY) ; 1989
Translated and annotated by Ismail K. Poonawala
Albany : State University of New York Press (SUNY) ; 1990
Translated and annotated by Hugh Kennedy
Albany : State University of New York Press (SUNY) ; 1990
Translated and annotated by Everett k. Rowson
Albany : State University of New York Press (SUNY) ; 1989
Translated and annotated by W. Montgomery Watt, and M. V. McDonald
Albany : State University of New York Press (SUNY) ; 1988
Translated and annotated by William M. Brinner
Albany : State University of New York Press (SUNY) ; 1987
Qur'ānic Christians : an Analysis of classical and modern Exegesis
Jane Dammen McAuliffe
Cambridge ; New York City ; Port Chester : Cambridge University Press, 1991