Expressions by Qabāwa, Faḫr al-Dīn, 1933‒  as scientific editor 29
الإيضاح في شرح سقط الزند وضوئه
تصنيف الخطيب التبريزي, تحقيق فخر الدين قباوة
حلب : دار القلم العربي، 1419 [1999]
تاريخ مدينة دمشق : وذكر فضلها وتسمية من حلها من الأماثل واجتاز بنواحيها من وارديها وأهلها
تصنيف أبي القاسم علي بن الحسن بن هبة الله بن عبد الله الشافعي المعروف بابن عساكر (571هـ), تحقيق صلاح الدين المنجد، نشاط الغزناوي، محمد أحمد دهمان، ... [وآخـ.] ؛ مراجعة مطاع الطرابيشي
دمشق : مجمع اللغة العربية، 1951‒2015
الخطيب التبريزي, تحقيق فخر الدين قباوة
بيروت : مكتبة لبنان ناشرون ; 1999
صنعة الحسن بن قاسم المرادي ؛ تحقيق فخر الدين قباوه، محمد نديم فاضل
بيروت : دار الآفاق الجديدة، 1983 [1403]
ديوان سلامة بن جندل رواية الأصمعي وأبي عمرو الشيباني
تحقيق فخر الدين قباوة
حلب : المكتبة العربية، 1387 [1968]
تأليف الحسن بن قاسم المرادي, تحقيق فخر الدين قباوة
بيروت : دار مكتبة المعارف للطباعة والنشر، 1428 [2007]
تأليف الحسن بن قاسم المرادي, تحقيق أ. د. فخر الدين قباوة
القاهرة ؛ الإسكندرية : دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، 2019 [1440]
تأليف الخطيب التبريزي (502هـ), حققه وأعرب ما أشكل منه فخر الدين قباوة
بيروت : مكتبة لبنان ناشرون ; 2012
صنعه أبي العباس ثعلب, تحقيق فخر الدين قباوة
دمشق : مكتبة هارون الرشيد للتوزيع، 1428 [2008]
صنعة الخطيب التبريزي, تحقيق الدكتور فخر الدين قباوة
بيروت : منشورات دار الآفاق الجديدة، 1979 [1399]
تأليف محي الدين الكافيجي (879هـ), تحقيق فخر الدين قباوة
[دمشق] : دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، 1996
تأليف محيي الدين الكافيجي (788-879 هـ), تحقيق أ. د. فخر الدين قباوة
القاهرة ؛ الإسكندرية : دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، 2019 [1440]
تأليف الخطيب التبريزي, تحقيق أ. د. فخر الدين قباوة
القاهرة : دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، 2019 [1440]
صنعه الخطيب التبريزي, تحقيق فخر الدين قباوة
بيروت : مكتبة المعارف، 1414 [1994]
شرح المقصورتين لابن دريد (321هـ)
صنعة الخطيب التبريزي (502هـ), تحقيق فخر الدين قباوة
حلب : دار الملتقى، 1429 [2008]
صنعه ابن يعيش, تحقيق فخر الدين قباوة
حلب : دار الملتقى، 1426 [2005]
أبي مالك غياث بن غوث التغلبي, رواية عن أبي جعفر محمد بن حبيب ؛ تحقيق فخر الدين قباوة
بيروت : دار الآفاق الجديدة، 1399 [1979]
شعر الأخطل أبي مالك غياث بن غوث التغلبي
صنعه السكري, روايته عن أبي جعفر محمد بن حبيب ؛ تحقيق فخر الدين قباوة
دمشق : دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع ؛ بيروت : دار الفكر المعاصر، 1416 [1996]
صنعة الأعلم الشنتمري, تحقيق فخر الدين قباوة
بيروت : دار الكتب العلمية، 1413 [1992]
فرائد العقود العلوية على شرح الأزهرية
تأليف علي بن إبراهيم الحلبي (1044), تحقيق فخر الدين قباوة
دمشق : وزارة الثقافة. الهيئة العامة السورية للكتاب، 2007
فرائد العقول العلوية على شرح الأزهرية
تأليف علي إبراهيم الحلبي (975-1044) صاحب السيرة الحلبية, تحقيق أ.د. فخر الدين قباوة
القاهرة : دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، 2019 [1440]
صنعه جار الله الزمخشري, تحقيق فخر الدين قباوة
دمشق : دار هارون الرشيد، 1429 [2008]
كتاب الاختيارين المفضليات والأصمعيات
صنعه الأخفش الأصغر (315هـ), تحقيق فخر الدين قباوة
بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ دمشق : دار الفكر، 1999 [1420]
تصنيف الخليل بن أحمد الفراهيدي, تحقيق فخر الدين قباوة
بيروت : مؤسسة الرسالة، 1405 [1985]
تأليف الشيخ الإمام أبي زكريا يحيى بن شرف بن مري النووي المتوفى سنة 676, حققه باعتماد نسخ موثقة متصلة بنسخة الإمام وفسر غريبه وشرح معانيه الدكتور فخر الدين قباوة
بيروت : مكتبة لبنان ناشرون : صائغ، 2017
مبرز القواعد الإعرابية من القصيدة المجرادية
للرسموكي الجزولي, تحقيق فخر الدين قباوة
دمشق : مكتبة هارون الرشيد للتوزيع، 1429 [2008]
تأليف الإمام ابن هشام جمال الدين أبي محمد عبد الله بن يوسف جمال الدين المصري الأنصاري 708-761, حققه الأستاذ الدكتور فخر الدين قباوة
إسطنبول : دار اللباب للدراسات وتحقيق التراث، 2018 [1439]
لابن عصفور الإشبيلي (669هـ), تحقيق فخر الدين قباوة
بيروت : دار الآفاق الجديدة، 1399 [1989]
لابن عصفور الإشبيلي (669هـ), تحقيق فخر الدين قباوة
بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، 1996