Expressions by ʿAbbās, Iḥsān, 1920‒2003 as translator 6
أرنست همنغواي : دراسة في فنه القصصي
تأليف كارلوس بيكر, ترجمة إحسان عباس ؛ مراجعة محمد يوسف نجم
[بيروت] : منشورات دار مكتبة الحياة ؛ بيروت ; نيو يورك : مؤسسة فرنكلين للطباعة والنشر، 1959
تأليف هاملتون جب, تحرير ستانفورد شو، وليم بولك ؛ ترجمة إسحان عباس، محمد يوسف نجم، محمود زايد
بيروت : دار العلم للملايين، 1979
مدخل إلى فلسفة الحضارة الإنسانية أو مقال في الإنسان
تأليف أرنست كاسيرز, ترجمة إحسان عباس ؛ مراجعة محمد يوسف نجم
بيروت : دار الأندلس ؛ نيو يورك : مؤسسة فرنكلين للطباعة والنشر، 1961
تأليف هرمان ملفل, ترجمة إحسان عباس
بيروت : مؤسسة ناصر للثقافة، 1980
ستانلي هايمن, ترجمة إحسان عباس، محمد يوسف نجم
بيروت : دار الثقافة، 1958
النقد الأدبي ومدارسه الحديثة. الجزء الثاني
ستانلي هايمن, ترجمة إحسان عباس، محمد يوسف نجم
نيو يورك ؛ بيروت : مؤسسة فرنكلين للطباعة والنشر ؛ بيروت : دار الثقافة، 1960
