Expressions by Berque, Jacques, 1910‒1995 as translator 13
ʿAbîd Ibn al-Abraç
in Les dix grandes odes arabes de lʼanté-islam : Les Muʿallaqât / Traduites et présentées par Jacques Berque
ʿAmr Ibn Kalthûm
in Les dix grandes odes arabes de lʼanté-islam : Les Muʿallaqât / Traduites et présentées par Jacques Berque
Chants de Mihyar le Damascène [suivi de] Singuliers
Adonis, traduit par Anne Wade Minkowski et Jacques Berque ; Préface d'Hélène Cixous
Essai d'une traduction de l'arabe annoté et suivi d'une étude exégétique par Jacques Berque
Paris : Éditions Albin Michel, 1995
Paris : Actes Sud-Sindbad, 1990
ʿAntara Ibn Chaddâd
in Les dix grandes odes arabes de lʼanté-islam : Les Muʿallaqât / Traduites et présentées par Jacques Berque
Labîd Ibn Abî Rabîʿa
in Les dix grandes odes arabes de lʼanté-islam : Les Muʿallaqât / Traduites et présentées par Jacques Berque
Tʾarafa Ibn al-ʿAbd
in Les dix grandes odes arabes de lʼanté-islam : Les Muʿallaqât / Traduites et présentées par Jacques Berque
Al-Aʿcha Maymûn
in Les dix grandes odes arabes de lʼanté-islam : Les Muʿallaqât / Traduites et présentées par Jacques Berque
Al-Hʾarth Ibn Hʾilliza
in Les dix grandes odes arabes de lʼanté-islam : Les Muʿallaqât / Traduites et présentées par Jacques Berque
Sagesse et beauté contre guerre
Zuhayr Ibn Abî Sulma
in Les dix grandes odes arabes de lʼanté-islam : Les Muʿallaqât / Traduites et présentées par Jacques Berque
Nâbigha al-Dhubyânî
in Les dix grandes odes arabes de lʼanté-islam : Les Muʿallaqât / Traduites et présentées par Jacques Berque
Imrûʾl-Qays Ibn Hʾujr
in Les dix grandes odes arabes de lʼanté-islam : Les Muʿallaqât / Traduites et présentées par Jacques Berque
