Person
Language of data  |  French · Arabic

Sulaymān ʻAṭṭār


Data format Public

Language

Arabic

Gender

Male

Profession

أستاذ الأدب الأندلسي بكلية الآداب بجامعة القاهرة  —  مترجم

Activity

الأدب المقارن، والأدب الأندلسي، والفنون والآداب الغربية، والأدب الحديث والمعاصر، ومذاهب النقد الأدبي وعلم الأسلوب  —  الترجمة من الإسبانية إلى العربية

Biography

  • درس في كليات الطب والعلوم والزراعة، إلى أن وجد راحته في الآداب فتخصص في الأدب الأندلسي، وهو الآن أستاذ متفرغ في كلية الآداب؛ في جامعة القاهرة. عمل مستشاراً ثقافياً لمصر في إسبانيا وبلدان عدة في أميركا اللاتينية، فمنحه ملك إسبانيا «وسام الاستحقاق المدني»، تكريماً لجهوده في نشر الثقافة الإسبانية

Note

ترجم الكثير من الأعمال الأدبية الإسبانية، منها «مئة عام من العزلة» لماركيز، و«دون كيشوت» لثربانتس، و«مدينة القياصرة» لمانويل روخاس، و«خلية النحل» لسيلا. لم يقف العطار عند حدود الترجمة، كما كتب عدداً من الأعمال الإبداعية، منها رواية «أيام النوم السبعة»، كما كتب في التصوف كتابه الفريد «نظرية الخيال عند محيي الدين بن عربي»، وفي الشعر القديم كتب في شرح المعلقات التي بسطها في شكل يفيد القارئ العادي والمتخصص، وله كتاب «الموتيف في الأدب الشعبي»،

Identifier

ISNI | VIAF | LC
Webography

Diamond   A 6856

Created at 19-01-2003 by migration (IDEO)

Updated at 01-11-2019 by Mohamed Malchouch (IDEO)


Access points | 2

Authorized

  • ʻAṭṭār, Sulaymān

  • العطار، سليمان

Publication | 12

Production | 12