مرحبا بكم في الفهرس الإلكترونيّ للمعهد الدومنيكيّ

تعد مكتبة المعهد الدومنيكيّ من أبرز المكتبات المتخصّصة في الإسلاميّات في العالم. وهي مفتوحة للجميع. تضمّ مكتبتنا أكثر من ١٥٠ ٠٠٠ كتاب ونحو ١ ٨٠٠ عنوان مجلّة دوريّة. تهدف المكتبة إلى تغطية كلّ المجالات في الدراسات الإسلاميّة التراثيّة: اللغة العربيّة والتفاسير القرآنيّة وعلم الكلام والشريعة والفقه والتاريخ والفلسفة والتصوّف وتاريخ العلوم. تحتوي المكتبة على أكثر من ٢٠ ٠٠٠ نصّ من التراث العربيّ الإسلاميّ كما تحتوي على دراسات باللغات العربيّة والأجنبيّة وكثير من رسائل الدكتوراه.

الكنديّ ٤ وفربر

ويسعدنا أن نقدّم لكم الإصدار الجديد لفهرس الكنديّ، الّذي يتضمّن في الأساس النموذج المفاهيميّ المقدّم من الاتّحاد الدوليّ لمؤسّسات المكتبات (إفلا): النموذج المعروف اختصارا بـ فربر (المتطلّبات الوظيفيّة للتسجيلات الببليوجرافيّة).

يحدّد الفربر أربعة مستويات من المعلومات. ويمكن أن يتّصل كلّ مستوى بمسؤوليّة محدّدة. وأنتم معتادون بالفعل على مستويين من المستويات الأربعة :

  • النسخة وهي المستوي الأدنى : هي الوثيقة الّتي بين أيديكم بالفعل. وفي الغالب يتمّ التعرّف عليها من قبل رقم الطلب. ومن بين المسؤوليّات الّتي قد ترتبط بها : المعطي، المجلّد، أو المهدى إليه.
  • المظهر وهو عبارةٌ عن طبعةٍ محدّدة. ويعرف بـISBN/ISSN. ومن بين المسؤوليّات الّتي قد يرتبط بها : الناشر، المطبعة، أو مالك حقوق النشر.

يضيف الفربر للمستويين المعروفين من الفهرسة مستويين آخريين أكثر تجريدا.

  • التعبير وهو إصدارٌ محدّد. في الغالب يتمّ التعرّف عليه من قبل اللغة. ومن بين المسؤوليّات الّتي قد يرتبط بها : المحقّق، المترجم أو المصوّر.
  • العمل وهو المستوى الأعلى: هو الإنتاج الفكريّ نفسه. ويتعرّف عليه من خلال العنوان. ومن بين المسؤوليّات الّتي قد يرتبط بها : المؤلّف، المجمّع أو المخاطب.

الوظائف الجديدة للكنديّ، الّتي تطبّق الفربر، تقوم بتسهيل عرض الطبعات أو الترجمات المختلفة لعملٍ معيّن (وهو تاريخ نشره) أو التمييز بين الوظائف المختلفة لمسؤوليّةٍ معيّنة.

يمكن توصيل كلّ عنصر من هذه المستويات الأربعة بمسؤوليّةٍ ما وبعنصرٍ آخر من نفس المستوى.

  • على مستوى العمل، إنّه يسمح بعرض السياق التاريخيّ والثقافيّ للعمل. أمثلةٌ من العلاقات بين عملين : التعليق، النقد، التلخيص أو التجميع.
  • على مستوى المظهر، إنّه يسمح بعرض السياق التحريريّ للمظهر. أمثلة من العلاقات بين مظهرين : إعادة الطبع، الفصلة، الانتماء لسلسلةٍ ما أو العناصر المرفقة.

أخيرًا، المسؤوليّات نفسها يمكن أن تكون متّصلة الواحدة بالأخرى، وذلك يسمح بعرض العلاقات الأسريّة. أمثلةٌ من العلاقات بين مسؤوليّتين : الابن، الأب، التلميذ أو الشيخ.